Serata tematica su architettura, arte e ingegneria, USI
Per lanciare la campagna 100 donne e mille altre in Ticino, il 6 ottobre si è tenuta a Mendrisio una serata a tema sull’architettura, l’arte e l’ingegneria. In questa occasione sono stati esposti, con il contributo dell’Accademia di architettura dell’USI, i ritratti delle dieci donne ticinesi partecipanti alla campagna 100 e mille altre. Brigitte Galliot, vice rettrice dell’UNIGE, era presente in questa occasione per presentare l’evento.
Moderata dalla vice-rettrice dell’USI, Daniela Mondini, la tavola rotonda ha riunito quattro role models ticinesi: Cristina Zanini Barzaghi (ingegnera civile e comunale a Lugano), Donatella Fioretti (architetta e docente alla Kunstakademie di Düsseldorf), Gianna Antonia Mina (storica dell’arte e direttrice del Museo Vincenzo Vela di Ligornetto), Ludovica Molo (architetta e presidente della Federazione degli architetti svizzeri).
FRANCESE:
Pour lancer la campagne 100 femmes et des milliers d’autres au Tessin, une soirée thématique sur l’architecture, l’art et l’ingénierie s’est tenue à Mendrisio, le 6 octobre dernier. A cette occasion, les portraits des dix femmes tessinoises de la campagne 100 femmes et des milliers d’autres ont été exposés avec la contribution de l’Académie d’architecture de l’USI. Brigitte Galliot, vice-retrice de l’UNIGE, s’est déplacée à cette occasion pour introduire l’événement.
Modérée par la vice-rectrice de l’USI, Daniela Mondini, la table ronde a rassemblé quatre rôles modèles tessinoises : Cristina Zanini Barzaghi (ingénieure civil et municipal à Lugano), Donatella Fioretti (architecte et professeure à la Kunstakademie de Düsseldorf), Gianna Antonia Mina (historienne de l’art et directrice du musée Vincenzo Vela à Ligornetto) et Ludovica Molo (architecte et Présidente de la Fédération des architectes suisses).